-
1 operation
Operation f, chirurgischer Eingriff m· to agree to the operationder Operation zustimmen, in die Operation einwilligen· to be in no condition for operationnicht in einem operationsfähigen Zustand sein, nicht operationsfähig sein· to cancel an operationeine Operation absetzen (abmelden)· to do an operationoperieren, eine Operation durchführen· in doing an operationbei der Durchführung einer Operation· to perform an operationeine Operation durchführen, operieren· to undergo an operationsich einer Operation unterziehen, operiert werden· to withstand an operationeine Operation überstehen (aushalten) -
2 operation
operation GEN Vorgang m, Arbeitsvorgang m, Prozess m, Geschäft n, Betrieb m, Betreiben n (process); Geschäftsbereich m, Unternehmensbereich m, Zweigwerk n, Zweigbetrieb m, Betrieb m, Sparte f (division); Konzernunternehmen n, Operation f, Geschäft n, Firma f, Unternehmen n, Unternehmung f (enterprise); Steuerung f, Führung f (control); Umsetzung f, Durchführung f (implementation) • be in operation IND, LAW in Kraft sein, gültig sein, in Betrieb sein • be out of operation IND außer Betrieb sein, nicht mehr funktionieren • come into operation LAW in Kraft treten, wirksam werden • put into operation GEN in Kraft setzen (enterprise) -
3 operation
operation 1. Betrieb m, Arbeitsweise f, Fahrweise f; 2. DAT Operation f, Rechenoperation f; Abarbeitung f (eines Programms); 3. ET Arbeiten n (eines Motors); Ansprechen n, Anziehen n (eines Relais); 4. Bedienung f, Betätigung f • to be out of operation außer Betrieb sein • to put out of operation außer Betrieb setzenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operation
-
4 operation
1. Tätigkeit f, Geschäftsvorgang m; Wirkung f, Leitung f;2. Operation f (Medizin)• by operation of law kraft Gesetzes -
5 operation with constant power
operation with constant power ( operation with constant horsepower) Betrieb m mit konstanter LeistungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operation with constant power
-
6 operation of choice
Elektivoperation f, Operation f zum Zeitpunkt der WahlFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > operation of choice
-
7 operation analysis
-
8 operation and maintenance manual
English-german engineering dictionary > operation and maintenance manual
-
9 operation by switchstick through a crank
English-german engineering dictionary > operation by switchstick through a crank
-
10 operation instruction
English-german engineering dictionary > operation instruction
-
11 operation in tandem and/or multiple units
operation in tandem and/or multiple units KFZ Doppel- und Mehrfachbespannbetrieb mEnglish-german engineering dictionary > operation in tandem and/or multiple units
-
12 operation limit switch
English-german engineering dictionary > operation limit switch
-
13 operation of the conveyor system
English-german engineering dictionary > operation of the conveyor system
-
14 operation point
-
15 operation procedure
-
16 operation requirement
English-german engineering dictionary > operation requirement
-
17 operation temperature
English-german engineering dictionary > operation temperature
-
18 operation cycle
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operation cycle
-
19 operation flow chart
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operation flow chart
-
20 operation instructions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operation instructions
См. также в других словарях:
Operation Overlord — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Westfront … Deutsch Wikipedia
opération — [ ɔperasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe « ouvrage, travail »; lat. operatio 1 ♦ Action d un pouvoir, d une fonction, d un organe qui produit un effet selon sa nature. Les opérations de la digestion. « La mémoire est nécessaire pour toutes les opérations de… … Encyclopédie Universelle
Operation Varsity — Part of Operation Plunder C 4 … Wikipedia
Operation Smile — Formation 1982 Type Not for profit corporation Headquarters … Wikipedia
Operation Payback — is a coordinated,[1] decentralized[2] group of attacks on opponents of Internet piracy by Internet activists using the Anonymous moniker a group sometimes affiliated with the website 4chan. Operation Payback started as retaliation to distributed… … Wikipedia
Operation Barbarossa — Part of the Eastern Front of World War II … Wikipedia
Operation Entebbe — Part of Arab Israeli conflict The old terminal building of the Enteb … Wikipedia
Operation Epsom — Part of Battle for Caen An ammunition carrier of the 11th Armoured Division explodes after it is hit by a mortar round during Operation Epsom – … Wikipedia
Operation Defensive Shield — Part of the Second Intifada Israeli tanks in Ramallah … Wikipedia
Operation Mincemeat — was a successful British deception plan during World War II. As part of the widespread deception plan Operation Barclay to cover the intended invasion of Italy from North Africa, Mincemeat helped to convince the German high command that the… … Wikipedia
Operation Days of Penitence — Part of the 2004 Israel–Gaza conflict Date September 30 – October 16, 2004 Location Gaza Strip Resul … Wikipedia